# Translation of Tarokina Free in Italian
# This file is distributed under the same license as the Tarokina Free package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 11:50:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Tarokina Free\n"

#: public/template/template.php:84
msgctxt "example: 2 of 5"
msgid "of"
msgstr ""

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:109
msgid "Clear cache"
msgstr ""

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:108
msgid "Regenerate images and clear the tarot cache."
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Display a button or the card selector"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:81
msgid "Push start button"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:82
msgid "Show the card selector"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:79
msgid "Start"
msgstr ""

#: public/template/template.php:27
msgid "Tarot is not available"
msgstr ""

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:20
msgid "3 Selectors: Classic Grid, Horizontal Shuffle and Click on the spread cards."
msgstr ""

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:18
msgid "4 Modes: Basic, Basic inverted, Expert and Expert inverted."
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:112
msgid "Above the references"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:108
msgid "All tabs closed"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:109
msgid "All tabs open"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:113
msgid "Below the references"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:77
msgid "Click on the spread cards"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:71
msgid "Expert inverted"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:107
msgid "First tab opened"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Opening or closing the tabs on the result."
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Position the start button before or after the references."
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:111
msgid "Start button"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:105
msgid "Tarot card reading result"
msgstr ""

#: admin/tarots/escritor.php:31
msgid "close"
msgstr "chiudere"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "Go to install"
msgstr "Vai all'installazione"

#: admin/tarots/escritor.php:35
msgid "Install"
msgstr "Installare"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:22
msgid "No Cards. Click on the install button on the tarot page."
msgstr "Senza carte. Clicchi nel bottone di installatione nella pagina dei Tarocchi."

#: admin/tarots/escritor.php:53
msgid "This free version allows you to create a Tarot card reading. Click on the install button to create the tarot_free shortcode. Once the installation is complete, you can edit the 22 cards and add an image and text to each card."
msgstr "Questa versione gratuita permette creare una lettura di carte di Tarocchi. Clicchi nel bottone di installazione per creare lo shortcode tarot_free . Dopo la fine dell'installazione, potrai editare le 22 carte e aggiungere un'immagine e un testo a ogni carta."

#: includes/install.php:99 admin/tarots/escritor.php:123
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"

#: admin/tarots/escritor.php:123
msgid "subtitle"
msgstr "sottotitolo"

#. Name of the plugin
msgid "Tarokina Free"
msgstr "Tarokina Free"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:10
msgid "Tarokina Pro"
msgstr "Tarokina Pro"

#: tarokina-free.php:24 admin/3cards-basic-subfields.php:4
#: admin/tarots/escritor.php:50
msgid "Tarot"
msgstr "Tarocchi"

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Tarot Card Back."
msgstr "Retro della Carta di Tarocchi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:24
msgid "Tarot card image"
msgstr "Immagine della carta dei Tarocchi"

#: admin/tarots/escritor.php:128
msgid "Tarot color"
msgstr "Colore dei Tarocchi"

#: admin/tarots/escritor.php:52
msgid "Tarot list"
msgstr "Lista dei Tarocchi"

#: includes/install.php:98 admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Tarot title"
msgstr "Titolo dei Tarocchi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:67
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Decks"
msgstr "Mazzi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:68
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Deck"
msgstr "Mazzo"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:30
msgid "Texts"
msgstr "Testi"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin lets you create Tarot readings using your own cards and interpretations."
msgstr "Questo plugin ti permette di creare letture di Tarocchi usando le tue carte e interpretazioni."

#: admin/tarots/escritor.php:122
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/tarots/escritor.php:138
msgid "Unistall Tarokina Free"
msgstr "Disinstalla Tarokina Free"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:72
msgid "Updated deck"
msgstr "Mazzo aggiornato"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:30
msgid "Uploaded to this Card"
msgstr "Inviato a questa Carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:27
msgid "Use as cover image"
msgstr "Usare come immmagine di copertina"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:23
msgid "Use Easy Digital Downloads and earn money by charging for your tarot readings."
msgstr "Usa Easy Digital Downloads e guadagna facendo pagare per le tue letture dei tarocchi."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:19
msgid "View Card"
msgstr "Vedere Carta"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Ways to choose the cards during a consultation."
msgstr "Modi di chiudere le carte durante una seduta."

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:241
msgid "We notify you about discounts and updates."
msgstr "Ti avviseremo di sconti e aggiornamenti."

#: admin/tarots/escritor.php:122 admin/tarots/escritor.php:123
#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "You can leave this field empty to disable it"
msgstr "Puoi lasciare questo campo vuoi per disabilitarlo"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:31
msgid "Includes the Arnelio deck with 22 Major Arcana."
msgstr "Include il mazzo Arnelio con 22 Arcani Maggiori."

#: admin/tarots/escritor.php:124
msgid "Informational Text - Final card"
msgstr "Testo informativo - Carta finale"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:29
msgid "Insert into Card"
msgstr "Inserisci in una carta"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:22
msgid "Install new designs (spreads)."
msgstr "Installa nuovi disegni (giocate)"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:13
msgid "Live Preview"
msgstr "Previsualizzazione dal vivo"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix - Color Overlay"
msgstr "Mix - Overlay del colore"

#: admin/tarots/escritor.php:135
msgid "Mix between image and background-color"
msgstr "Mix tra immagine e colore di sfondo"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:24
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:17
msgid "New Card"
msgstr "Nuova carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:74
msgid "New deck"
msgstr "Nuovo mazzo"

#: includes/install.php:102 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "New reading"
msgstr "Nuova lettura"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:23
msgid "No Cards found in Trash."
msgstr "Nessuna carta trovata nel cestino."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:76
msgid "No decks found"
msgstr "Nessun mazzo trovato"

#: includes/install.php:89 admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Past"
msgstr "Passato"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Paste this shortcode in a wordpress page to activate this tarot."
msgstr ""
"Incolla questo shortcode in una pagina wordpress per attivare questi tarocchi.\n"
"."

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:269
msgid "Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr "Per favore vota %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> su <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> per aiutarci a passare la parola. Grazie dal team Arnelio!"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:233
msgid "Please rate Tarokina Free on WordPress.org to help us spread the word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr "Per favore vota su Tarokina Free su WordPress.org per aiutarci a passare la parola. Grazie dal team Arnelio!"

#: includes/install.php:88 admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Present"
msgstr "Presente"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:129
msgid "Pro version"
msgstr "Versione Pro"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:26
msgid "Remove cover image"
msgstr "Rimuovi immagine di copertina"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:231
msgid "Review"
msgstr "Rivedi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:21
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:69
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: admin/tarots/escritor.php:65
msgid "Select a deck. Visit the cards in this deck to create the texts"
msgstr "Seleziona un mazzo. Vai nelle carte di questo mazzo per creare i testi"

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select a mode."
msgstr "Seleziona una modalità."

#: admin/tarots/escritor.php:66
msgid "Select mode"
msgstr "Seleziona modalità"

#: public/template/template.php:92
msgid "Select the last card"
msgstr "Seleziona l'ultima carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:25
msgid "Set cover image"
msgstr "Setta l'immagine di copertina"

#: admin/tarots/escritor.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/tarots/escritor.php:115
msgid "Show References"
msgstr "Mostra le interpretazioni"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:19
msgid "Show the position and meaning of each card."
msgstr "Mostra posizione e significato di ogni carta."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:12
msgctxt "Singular name"
msgid "Card"
msgstr "Carta"

#: admin/tarots/escritor.php:85
msgid "Spreads"
msgstr "Giocate"

#: admin/tarots/escritor.php:84
msgid "SPREADS (DESIGNS) TAROKINA"
msgstr "GIOCATE (DISEGNI) TAROKINA"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:17
msgid "Spreads (layouts) from 1 to 10 cards."
msgstr "Spreads (layouts) from 3 to 10 cards."

#: admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Start button text"
msgstr "Bottone di inizio"

#: admin/tarots/escritor.php:69
msgid "Basic Inverted"
msgstr "Basico inverso"

#: admin/tarots/escritor.php:130
msgid "Button Text Color"
msgstr "Colore testo del bottone"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:126
#: admin/3cards-basic-subfields.php:27
msgid "Card"
msgstr "Carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:28
msgid "Card archives"
msgstr "Archivi di carte"

#: admin/tarots/escritor.php:73
msgid "Card Selector"
msgstr "Selettore di carte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:20
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:166
msgid "Cards"
msgstr "Carte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:33
msgid "Cards list"
msgstr "Lista carte"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:32
msgid "Cards list navigation"
msgstr "Navigazione lista carte"

#: admin/tarots/escritor.php:120
msgid "Change texts"
msgstr "Cambia i testi"

#: admin/tarots/escritor.php:125 admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Change the button's text"
msgstr "Cambia il testo del bottone"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:21
msgid "Change the colors, change the tarot card back art, upload a background image."
msgstr "Cambia i colori, cambia l'immagine del retro delle carte e carica una immagine di sfondo"

#: admin/tarots/escritor.php:140
msgid "Check this if you would like to remove ALL Tarokina Free data upon plugin deletion."
msgstr "Seleziona qui se vuoi rimuovere TUTTI i dati di Tarokina Free dopo aver cancellato il plugin"

#: includes/install.php:101 admin/tarots/escritor.php:125
msgid "Click to start your reading"
msgstr "Clicca per iniziare la tua lettura"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:16
msgid "Create 100 tarots."
msgstr ""

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:15
msgid "Create unlimited decks and cards."
msgstr "Crea mazzi e carte infiniti"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:127 admin/tarots/escritor.php:64
msgid "Deck"
msgstr "Mazzo"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:75
#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:165
msgid "Decks"
msgstr "Mazzi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:18
msgid "Edit Card"
msgstr "Editare carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:71
msgid "Edit deck"
msgstr "Editare mazzo"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:210
msgid "Edit title"
msgstr "Editare titolo"

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Example: Future"
msgstr "Esempio: Futuro"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "Example: Past"
msgstr "Esempio: Passato"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "Example: Present"
msgstr "Esempio: Presente"

#: admin/tarots/escritor.php:70
msgid "Expert"
msgstr "Esperto"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:47
msgid "Expert Mode. 1 text per reference."
msgstr "Modalità Esperto: 1 testo per referenza."

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:31
msgid "Filter Cards list"
msgstr "Filtrare lista delle carte"

#: includes/install.php:100
msgid "Final card"
msgstr "Carta finale"

#: includes/install.php:90 admin/tarots/escritor.php:118
msgid "Future"
msgstr "Futuro"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:11
msgctxt "General name"
msgid "Cards"
msgstr "Carte"

#: admin/tarots/escritor.php:126
msgid "Get a new‌ reading text button"
msgstr "Ottieni un nuovo bottone di lettura del testo"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/"
msgstr "https://arnelio.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"
msgstr "https://arnelio.com/downloads/tarokina-free/"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:114
msgid "image"
msgstr "immagine"

#: admin/3cards-basic-subfields.php:18
msgid "%s card design"
msgstr "%s disegno della carta"

#: admin/tarots/escritor.php:116
msgid "1st card:"
msgstr "1ma carta:"

#: admin/tarots/escritor.php:117
msgid "2nd card:"
msgstr "2nda carta:"

#: admin/tarots/escritor.php:118
msgid "3rd card:"
msgstr "3rza carta:"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:15
msgid "Add Card"
msgstr "Aggiungi carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:16
msgid "Add New Card"
msgstr "Aggiungi nuova carta"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:73
msgid "Add new deck"
msgstr "Aggiungi nuovo mazzo"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:14
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Add Card"
msgstr "Nuova carta"

#: admin/tarots/escritor.php:137
msgid "Add tarot"
msgstr "Aggiungi Tarocchi"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:13
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Tarokina free"
msgstr "Tarokina free"

#: includes/tarokkina_free_custom_type.php:70
msgid "All Decks"
msgstr "Tutti i mazzi"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:24
msgid "and more..."
msgstr "e anche di più..."

#: admin/tarots/escritor.php:127
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#. Author of the plugin
msgid "Arnelio"
msgstr "Arnelio"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:239
msgid "Arnelio.com"
msgstr "Arnelio.com"

#: admin/class-tarokkina_free-admin.php:307
msgid "Awesome! You have been using <a style=\"display: inline-block\" href=\"edit.php?post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free.php\">Tarokina Free</a> for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance 🙂 | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you deserved it</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">I already did</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">No, not good enough</a>"
msgstr "Bellissimo! Hai usato <a style=\"display: inline-block\" href=\"edit.php?post_type=tarokkina_free&page=crb_carbon_fields_container_tarot_free.php\">Tarokina Free</a> per più di una settimana. Ti dispiacerebbe spendere qualche secondo per darci 5 stelle su WordPress? Grazie in anticipo 🙂 | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, lo meriti</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">Già fatto</a> | <a style=\"display: inline-block\" href=\"%1$s\">No, non è abbastanza buono</a>"

#: admin/tarots/escritor.php:104
msgid "Back of the card"
msgstr "Retro della carta"

#: admin/tarots/escritor.php:132
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: admin/tarots/escritor.php:134
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"

#: admin/fields/fields_cartas.php:45 admin/tarots/escritor.php:68
msgid "Basic"
msgstr "Basico"