# Translation of Tarokina Pro in Russian
# This file is distributed under the same license as the Tarokina Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 13:14:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Tarokina Pro\n"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1108
msgid "Please find below instructions on how to create the ZIP file"
msgstr "Ниже приведены инструкции по созданию ZIP-файла"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1124
msgid "The file has been successfully uploaded."
msgstr "Файл успешно загружен."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1111
msgid "The folder name will be used as the deck name."
msgstr "Имя папки будет использоваться в качестве имени колоды."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1112
msgid "The name of each image will be used as the title of each card."
msgstr "Название каждого изображения будет использоваться в качестве заголовка каждой открытки."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1103
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1114
msgid "Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder."
msgstr "Пожалуйста, сожмите папку. Убедитесь, что изображения находятся в корне ZIP-файла, а не во вложенной папке."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1110
msgid "Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload."
msgstr "Создайте пустую папку и введите в нее изображения открыток, которые вы хотите загрузить."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1113
msgid "Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is \"The Hanged Man.jpg.\""
msgstr "Пожалуйста, введите название каждого изображения с пробелами. В качестве примера рассмотрим следующее: Имя файла для изображения повешенного человека - \"Повешенный.jpg\""

#: public/template/decks/d4.php:132 public/template/decks/d4.php:138
msgid "%s text"
msgid_plural "%s texts"
msgstr[0] "%s текст"
msgstr[1] "%s тексты"
msgstr[2] ""

#: public/template/developer/template_init.php:133
msgid "Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card."
msgid_plural "Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card."
msgstr[0] "Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текста на каждой карточке."
msgstr[1] "Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текстов на каждой карточке."
msgstr[2] ""

#: admin/tarots2/vista2.php:100 admin/tarots/vista.php:99
msgid "Development"
msgstr "Разработка"

#: admin/tarots2/vista2.php:149 admin/tarots/vista.php:148
msgid "Displays a table listing references by position."
msgstr "Отображает таблицу со списком ссылок по позициям."

#: public/template/texts/developer.php:122
#: public/template/texts/developer.php:132
#: public/template/texts/developer.php:222
#: public/template/texts/developer.php:232
msgid "Empty"
msgstr "Пустой"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
msgid "It is recommended to clear the cache following an update."
msgstr "После обновления рекомендуется очистить кэш."

#: admin/tarots2/vista2.php:29 admin/tarots/vista.php:29
msgid "No decks."
msgstr "Никаких палуб."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
msgid "Please upload a deck of cards in a zip file."
msgstr "Пожалуйста, загрузите колоду карт в zip-файле."

#: includes/install.php:161 admin/tarots2/vista2.php:177
#: admin/tarots/vista.php:176
msgid "Positions"
msgstr "Позиции"

#: admin/tarots2/vista2.php:177 admin/tarots/vista.php:176
msgid "Positions text"
msgstr "Текст позиции"

#: admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
msgid "Reversed"
msgstr "Перевернутый"

#: public/template/texts/developer.php:150
#: public/template/texts/developer.php:210
#: public/template/texts/developer.php:218
msgid "reversed"
msgstr "перевернутый"

#: admin/tarots2/vista2.php:81 admin/tarots/vista.php:80
msgid "Select a deck. If none are available, you must create one first. Visit the cards within the selected deck to generate the necessary texts."
msgstr "Выберите колоду. Если таковой не имеется, необходимо сначала создать ее. Перейдите к картам в выбранной колоде, чтобы создать необходимые тексты."

#: admin/tarots2/vista2.php:148 admin/tarots/vista.php:147
msgid "Show Positions"
msgstr "Показать позиции"

#: admin/cartas/carta_vista.php:16
msgid "Spread %s"
msgstr "Разброс %s"

#: public/template/developer/template_init.php:93
msgid "This feature is only activated if you are an administrator."
msgstr "Эта функция активируется только в том случае, если вы являетесь администратором."

#: includes/class-tarokkina_pro.php:60 admin/class-tarokkina_pro-admin.php:365
msgid "Unfortunately, there is an incompatibility between Firefox and the Wordpress TinyMCE library which prevents the writing of text on Tarot cards. While we are working on a solution, we recommend using an alternative browser such as Google Chrome or Microsoft Edge to write the texts."
msgstr "К сожалению, существует несовместимость между Firefox и библиотекой Wordpress TinyMCE, которая не позволяет писать текст на картах Таро. Пока мы работаем над решением этой проблемы, мы рекомендуем использовать для написания текстов альтернативные браузеры, такие как Google Chrome или Microsoft Edge."

#: admin/tarots2/vista2.php:100 admin/tarots/vista.php:99
msgid "Use the development view to identify the cards containing text. This function is only accessible in the public section if you are logged in as an administrator."
msgstr "Используйте представление разработки для определения карточек, содержащих текст. Эта функция доступна в публичном разделе, только если вы вошли в систему с правами администратора."

#: includes/class-tarokkina_pro.php:59 admin/class-tarokkina_pro-admin.php:364
msgid "You are currently using Firefox."
msgstr "В данный момент вы используете Firefox."

#: admin/tarots2/vista2.php:77 admin/tarots2/vista2.php:82
#: admin/tarots2/vista2.php:106 admin/tarots2/vista2.php:133
#: admin/tarots2/vista2.php:148 admin/tarots2/vista2.php:177
#: admin/tarots2/vista2.php:184 admin/tarots2/vista2.php:188
#: admin/tarots2/vista2.php:194 admin/fields/fields_options.php:12
#: admin/fields/fields_options.php:31 admin/tarots/vista.php:76
#: admin/tarots/vista.php:81 admin/tarots/vista.php:105
#: admin/tarots/vista.php:132 admin/tarots/vista.php:147
#: admin/tarots/vista.php:176 admin/tarots/vista.php:183
#: admin/tarots/vista.php:187 admin/tarots/vista.php:193
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#: admin/tarots2/vista2.php:112 admin/sidebars/sidebar_all.php:33
#: admin/tarots/vista.php:111
msgid "Maximum number of visible cards in the selector"
msgstr "Максимальное количество видимых карт в селекторе"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:31
msgid "More information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:337
msgid "Select:"
msgstr "Выберите:"

#: admin/fields/fields_options.php:46
msgid "This content is restricted to buyers of %s"
msgstr "Это содержимое ограничено для покупателей %s"

#: admin/tarots2/vista2.php:112 admin/tarots/vista.php:111
msgid "This setting only affects the amount of cards that are visible in the selector, but all cards in the assigned deck remain accessible. Every time the webpage refreshes, new images are loaded."
msgstr "Эта настройка влияет только на количество карт, видимых в селекторе, но все карты в назначенной колоде остаются доступными. При каждом обновлении веб-страницы загружаются новые изображения."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:31
msgid "Use Woocommerce or EDD and earn money by charging for your tarot readings."
msgstr "Используйте Woocommerce или EDD и зарабатывайте деньги, взимая плату за чтение таро."

#: lib/tarokina-pro/fields.php:12
msgid "Warning: Do not use special characters. For example: ü,ñ,ý,*,š,ā. If you change it, you will need to paste the shortcode back into your page."
msgstr "Внимание: Не используйте специальные символы. Например: ü,ñ,ý,*,š,ā. Если вы измените его, вам нужно будет вставить шорткод обратно на свою страницу."

#: admin/fields/fields_options.php:50
msgid "When clicking %s, redirect to the checkout or the product page."
msgstr "При нажатии на %s выполняется перенаправление на страницу оформления заказа EDD или на страницу продукта."

#: admin/tarots2/vista2.php:141 admin/tarots/vista.php:140
msgid "You can also insert the image in the Tarot spread."
msgstr "Изображение можно также вставить в расклад Таро."

#: admin/fields/fields_options.php:14 public/template/texts/production.php:109
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/fields/fields_options.php:14
msgid "%s is a necessary variable that shows the name of the card."
msgstr "%s - необходимая переменная, показывающая имя карты."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:35 admin/fields/fields_options.php:14
msgid "Add text before or after the name of a reversed card."
msgstr "Добавьте текст до или после названия перевернутой карты."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:39
msgid "Clear cache button. Regenerate images and clear the tarot cache."
msgstr "Кнопка Очистить кэш. Регенерируйте изображения и очистите кэш Таро."

#: admin/fields/fields_options.php:14
msgid "Example 1: %s - reversed"
msgstr "Пример 1: %s - обратный"

#: admin/fields/fields_options.php:14
msgid "Example 2: reversed - %s"
msgstr "Пример 2: перевернутый - %s"

#: admin/fields/fields_options.php:13
msgid "Enabling this option will force all images to load with https."
msgstr "Включение этой опции заставит все изображения загружаться по протоколу https."

#: admin/fields/fields_options.php:13
msgid "Force SSL on images"
msgstr "Принудительное использование SSL для изображений"

#: admin/fields/fields_options.php:27
msgid "Select Ecommerce"
msgstr "Выбрать электронную торговлю"

#: admin/tarots2/vista2.php:180 admin/tarots/vista.php:179
msgid "Shuffle text"
msgstr "Перемешать текст"

#: admin/fields/fields_options.php:40
msgid "Displays a form or a login button on the tarot page. Visible only to unregistered users."
msgstr "Отображает на странице Таро форму или кнопку входа в систему. Видима только для незарегистрированных пользователей."

#: admin/fields/fields_options.php:46
msgid "Information text to unlock the tarot by purchasing a product."
msgstr "Информационный текст для разблокировки таро при покупке товара."

#: includes/functions.php:216 includes/functions.php:228
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s день"
msgstr[1] "%s дней"
msgstr[2] "%s дней"

#: includes/functions.php:229 includes/functions.php:240
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s час"
msgstr[1] "%s часов"
msgstr[2] "%s часов"

#: includes/functions.php:241 includes/functions.php:252
#: includes/functions.php:270
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s минута"
msgstr[1] "%s минут"
msgstr[2] "%s минут"

#: includes/functions.php:203 includes/functions.php:215
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s месяц"
msgstr[1] "%s месяцев"
msgstr[2] "%s месяцев"

#: includes/functions.php:253 includes/functions.php:271
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s секунда"
msgstr[1] "%s секунд"
msgstr[2] "%s секунд"

#: includes/functions.php:202
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s год"
msgstr[1] "%s лет"
msgstr[2] "%s лет"

#: admin/fields/fields_options.php:44
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: admin/fields/fields_options.php:33
msgid "Displays a header widget on the tarot page with username, links and countdown. Visible only for registered users."
msgstr "Отображает на странице Таро виджет заголовка с именем пользователя, ссылками и обратным отсчетом времени. Виден только зарегистрированным пользователям."

#: admin/fields/fields_options.php:43
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: admin/fields/fields_options.php:40
msgid "Login from tarot"
msgstr "Вход с таро"

#: admin/fields/fields_options.php:33
msgid "Logout from tarot"
msgstr "Выход из системы tarot"

#: admin/fields/fields_options.php:36
msgid "Theme 1"
msgstr "Тема 1"

#: admin/fields/fields_options.php:37
msgid "Theme 2"
msgstr "Тема 2"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:670
msgid "Select which e-commerce plugin you want to work with, Woocommerce or Easy Digital Downloads."
msgstr "Выберите, с каким плагином электронной коммерции вы хотите работать: Woocommerce или Easy Digital Downloads."

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:58
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:52
msgid "Reactivate tarot"
msgstr "Активировать таро"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:50
msgid "Tarokina Pro not found!"
msgstr "Тарокина Про не найдено!"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:55
msgid "View progress →"
msgstr "Просмотр хода выполнения →"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:57
msgid "Change status to completed"
msgstr "Изменить статус на завершенный"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:56
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:49
msgid "Expired"
msgstr "Истекший срок действия"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:54
msgid "Expires"
msgstr "Срок действия"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:48
msgid "On hold"
msgstr "В режиме ожидания"

#: admin/fields/fields_options.php:50
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: lib/insert-areas.php:12
msgid "ID of the product you have created in ecommerce"
msgstr "ID продукта, созданного в электронной коммерции"

#: public/template/edd/template_click.php:290
#: public/template/edd/template_init.php:238
#: public/template/woo/template_click.php:283
#: public/template/woo/template_init.php:251
msgid "Login"
msgstr "Вход в систему"

#: public/template/edd/template_click.php:81
#: public/template/edd/template_click.php:111
#: public/template/edd/template_init.php:95
#: public/template/edd/template_init.php:123
#: public/template/woo/template_click.php:80
#: public/template/woo/template_click.php:109
#: public/template/woo/template_init.php:95
#: public/template/woo/template_init.php:124
msgid "Logout"
msgstr "Выход из системы"

#: public/template/edd/template_click.php:81
#: public/template/edd/template_click.php:111
#: public/template/edd/template_init.php:95
#: public/template/edd/template_init.php:123
#: public/template/woo/template_click.php:80
#: public/template/woo/template_click.php:109
#: public/template/woo/template_init.php:95
#: public/template/woo/template_init.php:124
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:652
msgid "Please install Easy Digital Downloads"
msgstr "Пожалуйста, установите Easy Digital Downloads"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:658
msgid "Please install EDD Auto Register"
msgstr "Установите авторегистратор ЭДД"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:664
msgid "Please install WooCommerce"
msgstr "Пожалуйста, установите WooCommerce"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:670 admin/fields/fields_options.php:28
msgid "Select"
msgstr "Выберите"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:652
msgid "Tarokina Restriction requires Easy Digital Downloads to function."
msgstr "Для работы системы Tarokina Restriction требуется Easy Digital Downloads."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:658
msgid "Tarokina Restriction requires EDD Auto Register to function."
msgstr "Для работы \"Ограничения Тарокина\" необходим авторегистратор ЭДД."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:664
msgid "Tarokina Restriction requires WooCommerce to function."
msgstr "Ограничение Тарокина требует для работы WooCommerce."

#: admin/fields/fields_options.php:25
msgid "Tarokina Restriction"
msgstr "Тарокина Ограничение"

#: admin/fields/fields_options.php:31
msgid "The parameters are in each tarot created."
msgstr "Параметры находятся в каждом созданном таро."

#: public/template/edd/template_click.php:275
#: public/template/edd/template_init.php:206
#: public/template/woo/template_click.php:267
#: public/template/woo/template_init.php:219
msgid "This content is restricted to buyers of %s."
msgstr "Это содержимое ограничено для покупателей %s."

#: public/template/edd/template_click.php:132
#: public/template/edd/template_init.php:145
#: public/template/woo/template_click.php:134
#: public/template/woo/template_init.php:148
msgid "This message is only visible to WordPress admins. Open your tarot in a new incognito window or log out of your administrator session to activate Tarokina Restriction."
msgstr "Это сообщение видно только администраторам WordPress. Чтобы активировать ограничение Тарокиной, откройте Таро в новом окне инкогнито или выйдите из сессии администратора."

#: admin/fields/fields_options.php:46
msgid "%s is the variable containing the link to the product in the store."
msgstr "%s - переменная, содержащая ссылку на товар в магазине."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:374
msgid "There is no tarot with the %s deck selected. Please go to the Tarots section and assign the %s deck in any tarot"
msgstr "Не существует таро с выбранной колодой %s. Пожалуйста, перейдите в раздел \"Таро\" и назначьте колоду %s в любом таро"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:336
msgctxt "The variable \"%s\" represents the name of the deck to which the card belongs."
msgid "List of tarots used with the %s deck"
msgstr "Список таро, используемых с колодой %s"

#: admin/tarots2/vista2.php:116 admin/tarots/vista.php:115
msgid "If you have purchased any add-ons, you can add new spreads from this selector."
msgstr "Если вы приобрели какие-либо дополнения, вы можете добавить новые спреды из этого селектора."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:19
msgid "If you delete a tarot, all texts created for that tarot will be deleted."
msgstr "При удалении таро все тексты, созданные для этого таро, будут удалены."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:264
msgid "Regenerate images and clear the tarot cache."
msgstr "Регенерация изображений и очистка кэша Таро."

#: admin/tarots2/vista2.php:101 admin/tarots/vista.php:100
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: public/template/developer/template_init.php:68
#: public/template/edd/template_click.php:23
#: public/template/edd/template_init.php:26
#: public/template/woo/template_click.php:23
#: public/template/woo/template_init.php:23
msgid "Tarot is not available"
msgstr "Таро недоступно"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:41
msgid "View Selectors"
msgstr "Средства выбора вида"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:131
msgid "0"
msgstr ""

#: admin/tarots2/vista2.php:151 admin/tarots/vista.php:150
msgid "Above"
msgstr "Выше"

#: admin/tarots2/vista2.php:152 admin/tarots/vista.php:151
msgid "Below"
msgstr "Ниже"

#: admin/tarots2/vista2.php:181 admin/tarots/vista.php:180
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: admin/tarots2/vista2.php:101 admin/tarots/vista.php:100
msgid "Display a button or the card selector"
msgstr "Отобразите кнопку или переключатель карт"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:110 lib/tarokina-pro/fields.php:111
#: lib/tarokina-pro/fields.php:112 lib/tarokina-pro/fields.php:113
#: lib/tarokina-pro/fields.php:114 lib/tarokina-pro/fields.php:115
msgid "hidden"
msgstr "скрытый"

#: admin/tarots2/vista2.php:103 admin/tarots/vista.php:102
msgid "Push start button"
msgstr "Нажать кнопку \"START\""

#: admin/tarots2/vista2.php:104 admin/tarots/vista.php:103
msgid "Show the card selector"
msgstr "Показать переключатель для карт"

#: admin/tarots2/vista2.php:138 admin/tarots/vista.php:137
msgid "Big"
msgstr "Большой"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:265
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: admin/tarots2/vista2.php:137 admin/tarots/vista.php:136
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: admin/tarots2/vista2.php:196 admin/tarots/vista.php:195
msgid "Modify the spacing between the spread and the card selector."
msgstr "Измените интервал между раскладом и переключателем карт."

#: lib/tarokina-pro/fields.php:129
msgid "Modify the top and bottom margins of the tarot within the WordPress content."
msgstr "Измените верхнее и нижнее поля расклада Таро в содержимом WordPress."

#: admin/tarots2/vista2.php:136 admin/tarots/vista.php:135
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: admin/tarots2/vista2.php:192 admin/tarots/vista.php:191
msgid "SPACE"
msgstr "НАСТРОЙКИ РАЗМЕРОВ "

#: admin/tarots2/vista2.php:196 admin/tarots/vista.php:195
msgid "Spread Margin Bottom"
msgstr "Нижняя граница расклада"

#: admin/tarots2/vista2.php:194 admin/tarots/vista.php:193
msgid "Tarot Margin Bottom"
msgstr "Нижнее поле расклада Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:193 admin/tarots/vista.php:192
msgid "Tarot Margin Top"
msgstr "Верхнее поле расклада Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:134 admin/tarots/vista.php:133
msgid "You can Increase the size of the cards. Specific sizes depend on the selected spread."
msgstr "Вы можете изменить размер карт. Конкретные размеры зависят от выбранного расклада."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:37
msgid "Now, you can select cards directly from the spread itself."
msgstr "Теперь вы можете выбирать карты непосредственно из самого расклада."

#: admin/fields/fields_options.php:52
msgid "Checkout page"
msgstr "Страница оформления заказа"

#: admin/fields/fields_options.php:53
msgid "Product page"
msgstr "Страница продукта"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:22
msgid "Go to install demo tarot"
msgstr "Перейдите, чтобы установить демо-карты Таро"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:22
msgid "No Cards. Install the demo tarot or add cards to a deck."
msgstr "Нет карт. Установите демо - карты Таро или добавьте свою колоду карт Таро."

#: admin/tarots2/vista2.php:142 admin/tarots/vista.php:141
msgid "Open tabs in the result"
msgstr "Открыть вкладки с результатом гадания"

#: admin/fields/fields_options.php:12
msgid "If you need to create more than ten tarots, enable this option."
msgstr "Если вам нужно создать более десяти раскладов на картах Таро, включите эту опцию."

#: admin/fields/fields_options.php:12
msgid "Create 100 tarots"
msgstr "Создайте 100 раскладов на картах Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:142 admin/tarots/vista.php:141
msgid "Opening or closing the tabs on the result."
msgstr "Открытие или закрытие вкладок с результатом."

#: admin/tarots2/vista2.php:144 admin/tarots/vista.php:143
msgid "First tab opened"
msgstr "Открыта первая вкладка"

#: admin/tarots2/vista2.php:146 admin/tarots/vista.php:145
msgid "All tabs open"
msgstr "Все вкладки открыты"

#: admin/tarots2/vista2.php:145 admin/tarots/vista.php:144
msgid "All tabs closed"
msgstr "Все вкладки закрыты"

#: admin/tarots2/vista2.php:110 admin/tarots/vista.php:109
msgid "Click on the spread cards"
msgstr "Нажмите на разложенные карты"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:67
msgid "Arnelio deck images"
msgstr "Изображения колоды Таро Arnelio"

#: admin/tarots2/vista2.php:187 admin/tarots/vista.php:186
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:20
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:68
msgid "Change this text."
msgstr "Измените этот текст."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:81
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:116
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:131
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:146
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:161
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:176
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:191
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:206
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:221
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:236
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:72
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: admin/cartas/fields_cartas.php:107 admin/tarots2/vista2.php:86
#: admin/tarots/vista.php:85 public/template/developer/template_init.php:58
msgid "Expert reversed"
msgstr "Эксперт отменен"

#: admin/cartas/carta_vista.php:81 admin/tarots2/vista2.php:98
#: admin/tarots/vista.php:97
msgid "Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode."
msgstr "Перевернутый экспертный режим: На каждой карточке используется несколько текстов (по 2 текста на каждую ссылку на каждой карточке). Если карта перевернута, то на каждой ссылке будет использоваться альтернативный текст B. Текстов в два раза больше, чем в режиме эксперта."

#: admin/tarots2/vista2.php:154 admin/tarots/vista.php:153
msgid "1. card:"
msgstr "1. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:172 admin/tarots/vista.php:171
msgid "10. card:"
msgstr "10. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:156 admin/tarots/vista.php:155
msgid "2. card:"
msgstr "2. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:158 admin/tarots/vista.php:157
msgid "3. card:"
msgstr "3. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:160 admin/tarots/vista.php:159
msgid "4. card:"
msgstr "4. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:162 admin/tarots/vista.php:161
msgid "5. card:"
msgstr "5. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:164 admin/tarots/vista.php:163
msgid "6. card:"
msgstr "6. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:166 admin/tarots/vista.php:165
msgid "7. card:"
msgstr "7. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:168 admin/tarots/vista.php:167
msgid "8. card:"
msgstr "8. карта:"

#: admin/tarots2/vista2.php:170 admin/tarots/vista.php:169
msgid "9. card:"
msgstr "9. карта:"

#: admin/fields/fields_options.php:10
msgid "General"
msgstr "Общие сведения"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:148
msgid "image"
msgstr "изображение"

#: admin/tarots2/vista2.php:134 admin/tarots/vista.php:133
msgid "Card size"
msgstr "Размер карты"

#: admin/tarots2/vista2.php:42 admin/tarots/vista.php:41
msgid "close"
msgstr "закрыть"

#: includes/elementor-styles_pro.php:18
msgid "Click on preview changes to see the tarot."
msgstr "Нажмите на предварительный просмотр изменений, чтобы увидеть расклад Таро."

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:60
msgid "Demos"
msgstr "Демо-версии"

#: tarokina-pro.php:27
msgid "Does Not Work with your version of PHP. Minimum required php version is 7.0"
msgstr "Не работает с вашей версией PHP. Минимальная требуемая версия php - 7.0"

#: admin/cartas/carta_vista.php:78 admin/tarots2/vista2.php:89
#: admin/tarots/vista.php:88
msgid "Basic Mode: A single text is used for all references in each card. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. Same text for present, past and future. You will opt for a tarot less precise in the answers but simpler to create. The final quality will depend on the skill you have in creating the texts."
msgstr "Basic: для всех ссылок на каждой карте используется один текст. Пример: расклад Таро из 3 карт: настоящее, прошлое и будущее. Один и тот же текст для настоящего, прошлого и будущего. Вы выбираете расклад Таро с менее точными ответами, но более простым в создании. Окончательное качество будет зависеть от вашего мастерства в создании описаний."

#: admin/cartas/carta_vista.php:80 admin/tarots2/vista2.php:95
#: admin/tarots/vista.php:94
msgid "Expert Mode: Multiple texts are used per card (1 text per reference in each card). You will get a very precise tarot in the answers. There are many texts but the final result will be very accurate, since each reference will have its own text."
msgstr "Expert: для каждой карты используется несколько описаний (по 1 значению карты на ссылку в каждой карте). В ответах вы получите очень точное значение расклада Таро. Текстов много, но конечный результат будет очень точным, поскольку каждая ссылка будет иметь свой собственный текст."

#: admin/cartas/carta_vista.php:79 admin/tarots2/vista2.php:92
#: admin/tarots/vista.php:91
msgid "Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts."
msgstr "Реверсивный основной режим: для всех ссылок на каждой карте используются 2 текста (A или B), если карта перевернута, то будет использоваться альтернативный текст B. Пример: Таро с 3 раскладами: настоящее, прошлое и будущее. по 1 тексту (A или B) для настоящего, прошлого и будущего. Итоговое качество будет зависеть от вашего мастерства в проработке этих двух текстов."

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:329
msgid "Select a deck and set an image."
msgstr "Выберите колоду и установите изображение."

#: admin/tarots2/vista2.php:116 admin/tarots/vista.php:115
msgid "Select a spread"
msgstr "Выберите расклад"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:25
msgid "Set cover image"
msgstr "Установить изображение карты Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:78 admin/tarots/vista.php:77
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/tarots2/vista2.php:180 admin/tarots/vista.php:179
msgid "Shuffle"
msgstr "Тасовать карты"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:12
msgctxt "Singular name"
msgid "Card"
msgstr "Карта"

#: admin/tarots2/vista2.php:178 admin/tarots/vista.php:177
msgid "Start button text"
msgstr "Текст кнопки - Start"

#: includes/install.php:160 admin/tarots2/vista2.php:176
#: admin/tarots2/vista2.php:176 admin/tarots/vista.php:175
#: admin/tarots/vista.php:175
msgid "Subtitle"
msgstr "Описание"

#: admin/tarots2/vista2.php:183 admin/tarots/vista.php:182
msgid "Subtitle color"
msgstr "Цвет текста описания"

#: admin/fields/fields_options.php:56
msgid "System Status"
msgstr "Состояние системы"

#. Name of the plugin
msgid "Tarokina Pro"
msgstr "Tarokina Pro"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:49
msgid "Tarokina Spreads"
msgstr "Расклады Таро от Tarokina"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:230
#: admin/cartas/write-flip-subfields.php:14
#: admin/cartas/write-eflip-subfields.php:16
#: admin/cartas/write-expert-subfields.php:16 admin/cartas/carta_vista.php:24
#: admin/cartas/write-basic-subfields.php:14 admin/tarots2/vista2.php:73
#: admin/tarots/vista.php:72
msgid "Tarot"
msgstr "Расклады Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:141 admin/tarots/vista.php:140
msgid "Tarot Card Back."
msgstr "Рубашка карты Таро"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:24
msgid "Tarot card image"
msgstr "Изображение карты Таро"

#: admin/tarots/escritor.php:24
msgid "Tarot list"
msgstr "Выбор раскладов Таро"

#: includes/install.php:159 admin/tarots2/vista2.php:175
#: admin/tarots/vista.php:174
msgid "Tarot title"
msgstr "Название расклада Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:195 admin/tarots/vista.php:194
msgid "Tarot Width"
msgstr "Ширина расклада Таро"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:375
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:800
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:802
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:804
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:806
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:808
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:810
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:812
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:814
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:816
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:818
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:834 admin/tarots2/vista2.php:56
#: admin/tarots2/vista2.php:67 admin/tarots2/vista2.php:72
#: admin/fields/fields_options.php:31 admin/tarots/escritor.php:22
#: admin/tarots/vista.php:55 admin/tarots/vista.php:71
msgid "Tarots"
msgstr "Расклады Таро"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:64
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Decks"
msgstr "Колоды"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:65
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Deck"
msgstr "Колода"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:320 admin/cartas/carta_vista.php:36
msgid "Texts"
msgstr "Описание значения карты "

#: admin/tarots2/vista2.php:185 admin/tarots/vista.php:184
#: lib/tarokina-pro/fields.php:119
msgid "The theme button is loaded by default."
msgstr "Кнопка темы загружена по умолчанию."

#. the plugin name
#: admin/fields/fields_content.php:292
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Похоже, это неверный лицензионный ключ для %s."

#: admin/tarots2/vista2.php:175 admin/tarots/vista.php:174
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: admin/tarots2/vista2.php:182 admin/tarots/vista.php:181
msgid "Title color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: admin/tarots2/vista2.php:186 admin/tarots/vista.php:185
msgid "Title color in the result"
msgstr "Цвет заголовка в результате"

#: admin/tarots2/vista2.php:66 admin/tarots/vista.php:65
msgid "To create a tarot, fill in a simple form by clicking on the < Add Tarot > button. You can create several tarots with the same deck. Save changes. Now you can write the texts of your new tarot by editing each card."
msgstr "Чтобы создать расклад Таро, заполните простую форму, нажав на кнопку < Add Tarot >. Вы можете создать несколько раскладов Таро используя одну колоду. Сохраните изменения. Теперь вы можете создавать описания вашего нового расклада Таро, редактируя каждую карту."

#: admin/tarots2/vista2.php:59 admin/tarots/vista.php:58
msgid "Try our 22 Major Arcana deck in a sample data tarot"
msgstr "Попробуйте нашу колоду Таро из 22 Старших Арканов"

#: admin/fields/fields_options.php:15
msgid "Uninstall Tarokina Pro"
msgstr "Удалить Tarokina Pro"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:69
msgid "Updated deck"
msgstr "Обновленная колода"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:30
msgid "Uploaded to this Card"
msgstr "Загружено в эту карту"

#: admin/tarots2/vista2.php:78 admin/tarots/vista.php:77
msgid "Upon completion of this form and saving changes, a shortcode will be created. Paste this code on any page to activate this tarot."
msgstr "После заполнения этой формы и сохранения изменений будет создан шорткод. Вставьте этот код на любую страницу своего сайта, чтобы активировать этот расклад Таро."

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:27
msgid "Use as cover image"
msgstr "Использовать в качестве обложки"

#: admin/grid.php:191 lib/tarokina-pro/details_pro.php:84
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:19
msgid "View Card"
msgstr "Открыть карту"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:41
msgid "Ways to choose the cards during a consultation."
msgstr "Способы выбора карт во время гадания."

#: admin/grid.php:37
msgid "We notify you about discounts and updates."
msgstr "Мы будем уведомлять Вас о скидках и обновлениях."

#: admin/grid.php:202 lib/tarokina-pro/details_pro.php:95
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:321
msgid "Write down your readings or interpretations for this card."
msgstr "Впишите свои значения для этой карты Таро."

#: public/class-tarokkina_pro-public.php:311 admin/cartas/fields_cartas.php:58
#: lib/tarokina-pro/fields.php:66
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/tarots2/vista2.php:175 admin/tarots2/vista2.php:176
#: admin/tarots/vista.php:174 admin/tarots/vista.php:175
#: lib/tarokina-pro/fields.php:112
msgid "You can leave this field empty to disable it"
msgstr "Вы можете оставить это поле пустым, чтобы отключить его"

#: admin/fields/fields_content.php:287
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Ваша лицензия не активна для этого URL."

#. the license key expiration date
#: admin/fields/fields_content.php:271
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Срок действия вашего лицензионного ключа истек на %s."

#: admin/fields/fields_content.php:278
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Ваш лицензионный ключ был отключен."

#: admin/fields/fields_content.php:296
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Ваш лицензионный ключ достиг предела активации."

#: admin/tarots2/vista2.php:186 admin/tarots/vista.php:185
msgid " Title color in the final draw. The theme link is loaded by default."
msgstr "Цвет заголовка в финальной позиции. Ссылка на тему загружается по умолчанию."

#: lib/insert-areas.php:16
msgid "1 Day"
msgstr "1 день"

#: lib/insert-areas.php:15
msgid "1 Hour"
msgstr "1 час"

#: lib/insert-areas.php:18
msgid "1 Month"
msgstr "1 месяц"

#: lib/insert-areas.php:17
msgid "1 Week"
msgstr "1 неделя"

#: lib/insert-areas.php:19
msgid "1 Year"
msgstr "1 год"

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:53 admin/fields/fields_content.php:160
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: admin/fields/fields_content.php:97
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: admin/grid.php:109 admin/grid.php:180 lib/tarokina-pro/details_pro.php:15
#: lib/tarokina-pro/details_pro.php:77
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:15
msgid "Add Card"
msgstr "Добавить карту"

#: admin/tarots2/vista2.php:65 admin/tarots/vista.php:64
msgid "Add cards to the new deck and assign an image to them from the menu > Cards. You will not be able to add any text until you create a tarot in step 3."
msgstr "Добавьте карты в новую колоду и назначьте им изображение из меню > Карты. Вы не сможете добавлять текст, пока не создадите Таро на шаге 3."

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:16
msgid "Add New Card"
msgstr "Добавить новую карту"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:70
msgid "Add new deck"
msgstr "Добавить новую колоду"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:14
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Add Card"
msgstr "Добавить карту"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:387 admin/sidebars/sidebar_all.php:59
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:112
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:67
msgid "All Decks"
msgstr "Все колоды"

#: admin/fields/fields_content.php:257 admin/fields/fields_content.php:300
#: admin/fields/fields_content.php:385
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку."

#. Author of the plugin
msgid "Arnelio"
msgstr "Arnelio"

#: admin/grid.php:35
msgid "Arnelio.com"
msgstr "Arnelio.com"

#: lib/tarokina-pro/fields.php:47 lib/tarokina-pro/fields.php:128
#: lib/tarokina-pro/fields.php:129 lib/tarokina-pro/fields.php:130
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: admin/tarots2/vista2.php:140 admin/tarots/vista.php:139
msgid "Back of the card"
msgstr "Рубашка карты"

#: admin/tarots2/vista2.php:188 admin/tarots/vista.php:187
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/tarots2/vista2.php:189 admin/tarots/vista.php:188
msgid "Background image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: admin/cartas/fields_cartas.php:82 admin/cartas/fields_cartas.php:97
#: admin/tarots2/vista2.php:83 admin/tarots/vista.php:82
#: public/template/developer/template_init.php:46
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: admin/cartas/fields_cartas.php:86 admin/cartas/fields_cartas.php:110
#: admin/tarots2/vista2.php:84 admin/tarots/vista.php:83
#: public/template/developer/template_init.php:50
msgid "Basic reversed"
msgstr "Базовый перевернутый"

#: admin/tarots2/vista2.php:184 admin/tarots/vista.php:183
msgid "Button background-color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

#: admin/tarots2/vista2.php:185 admin/tarots/vista.php:184
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:149 admin/cartas/carta_vista.php:27
msgid "Card"
msgstr "Карта"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:28
msgid "Card archives"
msgstr "Архив карт Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:106 admin/tarots/vista.php:105
msgid "Card Selector"
msgstr "Выбор карт"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:20
#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:197
#: public/template/texts/developer.php:247
msgid "Cards"
msgstr "Карты"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:33
msgid "Cards list"
msgstr "Список карт"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:32
msgid "Cards list navigation"
msgstr "Навигация по списку карт"

#: admin/tarots2/vista2.php:174 admin/tarots/vista.php:173
msgid "Change texts"
msgstr "Изменить описание"

#: admin/tarots2/vista2.php:178 admin/tarots2/vista2.php:179
#: admin/tarots2/vista2.php:180 admin/tarots/vista.php:177
#: admin/tarots/vista.php:178 admin/tarots/vista.php:179
msgid "Change the button's text"
msgstr "Измените текст кнопки"

#: tarokina-pro.php:46
msgid "Change the order of cards."
msgstr "Измените порядок карт."

#: admin/fields/fields_options.php:17
msgid "Check this if you would like to remove ALL Tarokina Pro data upon plugin deletion."
msgstr "Установите этот флажок, если хотите удалить ВСЕ данные Tarokina Pro после удаления плагина."

#: admin/tarots2/vista2.php:108 admin/tarots/vista.php:107
msgid "Classic Grid"
msgstr "Классическая сетка"

#: includes/install.php:163 admin/tarots2/vista2.php:178
#: admin/tarots/vista.php:177
msgid "Click to start your reading"
msgstr "Нажмите, чтобы начать гадание"

#: admin/grid.php:218 lib/tarokina-pro/details_pro.php:108
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: admin/tarots2/vista2.php:64 admin/tarots/vista.php:63
msgid "Create a deck from the menu > Decks. For example: Marseille, Raider, etc"
msgstr "Создайте колоду из меню > Колоды. Например: Марсельское Таро, Таро Рейдера Уэйта и т. д"

#: admin/fields/fields_options.php:35 admin/fields/fields_options.php:42
#: admin/fields/fields_content.php:153
msgid "Deactivate"
msgstr "Отключить"

#: tarokina-pro.php:49
msgid "Deactivated plugin"
msgstr "Деактивированный плагин"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:150 admin/cartas/carta_vista.php:33
#: admin/tarots2/vista2.php:80 admin/tarots/vista.php:79
msgid "Deck"
msgstr "Колода Таро"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:72
#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:196
msgid "Decks"
msgstr "Колоды Таро"

#: admin/tarots5/escritor5.php:102 admin/tarots2/escritor2.php:102
#: admin/tarots3/escritor3.php:102 admin/tarots4/escritor4.php:101
#: admin/tarots8/escritor8.php:102 admin/tarots6/escritor6.php:102
#: admin/tarots7/escritor7.php:101 admin/tarots9/escritor9.php:102
#: admin/tarots10/escritor10.php:101 admin/tarots/escritor.php:106
msgid "Delete tarot"
msgstr "Удалить  расклад Таро"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: admin/tarots2/vista2.php:189 admin/tarots/vista.php:188
msgid "Download free images"
msgstr "Скачать бесплатные карты Таро"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:18
msgid "Edit Card"
msgstr "Редактировать карту"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:68
msgid "Edit deck"
msgstr "Редактировать колоду"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:646
msgid "Enter a valid license key"
msgstr "Введите действующий лицензионный ключ"

#: admin/fields/fields_content.php:82
msgid "Enter your license key"
msgstr "Введите свой лицензионный ключ"

#: admin/cartas/fields_cartas.php:94 admin/tarots2/vista2.php:85
#: admin/tarots/vista.php:84 public/template/developer/template_init.php:54
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:31
msgid "Filter Cards list"
msgstr "Фильтр списка карт"

#: includes/install.php:162
msgid "Final card"
msgstr "Финальная карта"

#: admin/grid.php:177
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/install.php:151 admin/tarots2/vista2.php:159
#: admin/tarots/vista.php:158
msgid "Future"
msgstr "Будущее"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:11
msgctxt "General name"
msgid "Cards"
msgstr "Карты"

#: admin/tarots2/vista2.php:179 admin/tarots/vista.php:178
msgid "Get a new‌ reading text button"
msgstr "Создайте текст кнопки - Гадать ещё раз"

#: admin/grid.php:199 lib/tarokina-pro/details_pro.php:92
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"

#: admin/tarots2/vista2.php:109 admin/tarots/vista.php:108
msgid "Horizontal Shuffle"
msgstr "Горизонтальное перемешивание"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/"
msgstr "https://arnelio.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://arnelio.com/downloads/tarokina-pro/"
msgstr "https://arnelio.com/downloads/tarokina-pro/"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:137
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: admin/grid.php:107 admin/grid.php:182 lib/tarokina-pro/details_pro.php:17
#: lib/tarokina-pro/details_pro.php:79
msgid "inactive"
msgstr "неактивный"

#: admin/grid.php:207 admin/cartas/carta_vista.php:74
#: admin/cartas/carta_vista.php:75 lib/tarokina-pro/details_pro.php:99
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:29
msgid "Insert into Card"
msgstr "Вставить в карту"

#: admin/tarots2/vista2.php:45 admin/tarots/vista.php:44
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: tarokina-pro.php:48
msgid "Invalid license"
msgstr "Недействительная лицензия"

#: admin/fields/fields_content.php:282
msgid "Invalid license."
msgstr "Недействительная лицензия."

#: includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:51 admin/grid.php:171
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:386
#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:646 lib/tarokina-pro/details_pro.php:72
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: admin/fields/fields_content.php:106
msgid "License Activated"
msgstr "Лицензия активирована"

#: admin/fields/fields_content.php:51 admin/fields/fields_content.php:74
msgid "Licensing"
msgstr "Лицензии"

#: admin/tarots2/vista2.php:190 admin/tarots/vista.php:189
msgid "Mix - Color Overlay"
msgstr "Mix - Наложение цветов"

#: admin/tarots2/vista2.php:190 admin/tarots/vista.php:189
msgid "Mix between image and background-color"
msgstr "Mix - наложение цвета на изображение"

#: admin/cartas/carta_vista.php:30 admin/tarots2/vista2.php:82
#: admin/tarots/vista.php:81 public/template/developer/template_init.php:129
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: admin/tarots2/vista2.php:195 admin/tarots/vista.php:194
msgid "Modify your tarot so that it is narrower within your page. Example: 550px"
msgstr "Измените свой расклад Таро так, чтобы он был более узким в пределах вашей страницы. Пример: 550px"

#: admin/grid.php:164 admin/tarots2/vista2.php:77 admin/tarots/vista.php:76
#: lib/tarokina-pro/details_pro.php:64
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:17
msgid "New Card"
msgstr "Новая карта"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:71
msgid "New deck"
msgstr "Новая колода Таро"

#: includes/install.php:164 admin/tarots2/vista2.php:179
#: admin/tarots/vista.php:178
msgid "New reading"
msgstr "Новое гадание"

#. Description of the plugin
#: lib/tarokina-pro/details_pro.php:102
msgid "New Tarot plugin. Intuitive and easy to use. Provides accurate tarot readings on WordPress."
msgstr "Новый плагин для создания гаданий на картах Таро. Интуитивно понятный и простой в использовании. Предоставляет точные гадания  с использованием карт Таро на WordPress."

#: public/class-tarokkina_pro-public.php:314 admin/cartas/fields_cartas.php:61
#: lib/tarokina-pro/fields.php:68
msgid "No"
msgstr "НЕТ"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:23
msgid "No Cards found in Trash."
msgstr "В корзине карт не найдено."

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:73
msgid "No decks found"
msgstr "Колоды Таро не найдены"

#: admin/tarots2/vista2.php:62 admin/tarots/vista.php:61
msgid "No Tarot"
msgstr "Нет раскладов"

#: admin/sidebars/sidebar_all.php:58
msgid "Offers"
msgstr "Предложения"

#: admin/fields/fields_options.php:8
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: tarokina-pro.php:47
msgid "order"
msgstr "заказ"

#: includes/install.php:150 admin/tarots2/vista2.php:157
#: admin/tarots/vista.php:156
msgid "Past"
msgstr "Прошлое"

#: admin/class-tarokkina_pro-admin.php:769
msgid "Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arnelio.com</a> to help us spread the word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr "Пожалуйста, оцените %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> на <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arnelio.com</a> чтобы помочь нам распространить информацию об этом плагине. Спасибо от команды Arnelio!"

#: admin/grid.php:27
msgid "Please rate Tarokina Pro on Arnelio.com to help us spread the word. Thank you from the Arnelio team!"
msgstr "Пожалуйста, оцените Tarokina Pro на Arnelio.com чтобы помочь нам продвигать его. Спасибо от команды Arnelio!"

#: includes/install.php:149 admin/tarots2/vista2.php:155
#: admin/tarots/vista.php:154
msgid "Present"
msgstr "Настоящее"

#: admin/cartas/carta_vista.php:48
msgid "References"
msgstr "Ссылки"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:26
msgid "Remove cover image"
msgstr "Удалить изображение карты Таро"

#: admin/tarots2/vista2.php:77 admin/tarots/vista.php:76
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: admin/grid.php:25
msgid "Review"
msgstr "Просмотр"

#: admin/fields/fields_content.php:117
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:21
#: includes/tarokkina_pro_custom_type.php:66
msgid "Search"
msgstr "Поиск"