GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Please find below instructions on how to create the ZIP file Ниже приведены инструкции по созданию ZIP-файла Details

Please find below instructions on how to create the ZIP file

Ниже приведены инструкции по созданию ZIP-файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1108
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. Файл успешно загружен. Details

The file has been successfully uploaded.

Файл успешно загружен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1124
Priority:
normal
More links:
The folder name will be used as the deck name. Имя папки будет использоваться в качестве имени колоды. Details

The folder name will be used as the deck name.

Имя папки будет использоваться в качестве имени колоды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1111
Priority:
normal
More links:
The name of each image will be used as the title of each card. Название каждого изображения будет использоваться в качестве заголовка каждой открытки. Details

The name of each image will be used as the title of each card.

Название каждого изображения будет использоваться в качестве заголовка каждой открытки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1112
Priority:
normal
More links:
Upload Загрузить Details

Upload

Загрузить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1103
Priority:
normal
More links:
Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder. Пожалуйста, сожмите папку. Убедитесь, что изображения находятся в корне ZIP-файла, а не во вложенной папке. Details

Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder.

Пожалуйста, сожмите папку. Убедитесь, что изображения находятся в корне ZIP-файла, а не во вложенной папке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1114
Priority:
normal
More links:
Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload. Создайте пустую папку и введите в нее изображения открыток, которые вы хотите загрузить. Details

Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload.

Создайте пустую папку и введите в нее изображения открыток, которые вы хотите загрузить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1110
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg." Пожалуйста, введите название каждого изображения с пробелами. В качестве примера рассмотрим следующее: Имя файла для изображения повешенного человека - "Повешенный.jpg" Details

Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg."

Пожалуйста, введите название каждого изображения с пробелами. В качестве примера рассмотрим следующее: Имя файла для изображения повешенного человека - "Повешенный.jpg"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1113
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
  • 1, 21, 31:
    %s текст
  • 2, 3, 4:
    %s тексты
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s text

Plural:
%s texts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s текст
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s тексты
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
  • 1, 21, 31:
    Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текста на каждой карточке.
  • 2, 3, 4:
    Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текстов на каждой карточке.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текста на каждой карточке.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Проверьте, сколько текстов вам не хватает. Вы должны написать %s текстов на каждой карточке.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
Development Разработка Details

Development

Разработка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. Отображает таблицу со списком ссылок по позициям. Details

Displays a table listing references by position.

Отображает таблицу со списком ссылок по позициям.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Empty Пустой Details

Empty

Пустой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. После обновления рекомендуется очистить кэш. Details

It is recommended to clear the cache following an update.

После обновления рекомендуется очистить кэш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
No decks. Никаких палуб. Details

No decks.

Никаких палуб.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as