GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (301) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Please find below instructions on how to create the ZIP file 请参阅以下说明，了解如何创建 ZIP 文件 Details

Please find below instructions on how to create the ZIP file

请参阅以下说明，了解如何创建 ZIP 文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1108
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. 文件已成功上传。 Details

The file has been successfully uploaded.

文件已成功上传。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1124
Priority:
normal
More links:
The folder name will be used as the deck name. 文件夹名称将用作甲板名称。 Details

The folder name will be used as the deck name.

文件夹名称将用作甲板名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1111
Priority:
normal
More links:
The name of each image will be used as the title of each card. 每张图片的名称将作为每张贺卡的标题。 Details

The name of each image will be used as the title of each card.

每张图片的名称将作为每张贺卡的标题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1112
Priority:
normal
More links:
Upload 上传 Details

Upload

上传
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1103
Priority:
normal
More links:
Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder. 请压缩文件夹。请确保图片位于 ZIP 文件的根目录中，而不是子文件夹中。 Details

Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder.

请压缩文件夹。请确保图片位于 ZIP 文件的根目录中，而不是子文件夹中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1114
Priority:
normal
More links:
Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload. 请创建一个空文件夹，然后输入您要上传的贺卡图像。 Details

Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload.

请创建一个空文件夹，然后输入您要上传的贺卡图像。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1110
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg." 请在空白处输入每张图片的名称。举例如下：被绞死的人 "图像的文件名是 "The Hanged Man.jpg"。 Details

Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg."

请在空白处输入每张图片的名称。举例如下：被绞死的人 "图像的文件名是 "The Hanged Man.jpg"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1113
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s text
  • Plural:
    %s texts
 %s 文本 Details

Singular:
%s text

Plural:
%s texts

%s 文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/decks/d4.php:132
  • public/template/decks/d4.php:138
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.
  • Plural:
    Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.
 检查您还缺少多少文字。您必须在每张卡片上写下 %s 文字。 Details

Singular:
Check how many texts you are missing. You must write %s text on each card.

Plural:
Check how many texts you are missing. You must write %s texts on each card.

检查您还缺少多少文字。您必须在每张卡片上写下 %s 文字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:133
Priority:
normal
More links:
Development 发展 Details

Development

发展
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
Displays a table listing references by position. 显示按位置列出参考文献的表格。 Details

Displays a table listing references by position.

显示按位置列出参考文献的表格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:149
  • admin/tarots/vista.php:148
Priority:
normal
More links:
Empty 空 Details

Empty

空
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:122
  • public/template/texts/developer.php:132
  • public/template/texts/developer.php:222
  • public/template/texts/developer.php:232
Priority:
normal
More links:
It is recommended to clear the cache following an update. 建议在更新后清除缓存。 Details

It is recommended to clear the cache following an update.

建议在更新后清除缓存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:724
Priority:
normal
More links:
No decks. 没有甲板 Details

No decks.

没有甲板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:29
  • admin/tarots/vista.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as