GlotPress

Translation of Tarokina Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (302) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Please upload a deck of cards in a zip file. Bitte lade ein Kartenspiel in einer Zip-Datei hoch. Details

Please upload a deck of cards in a zip file.

Bitte lade ein Kartenspiel in einer Zip-Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1097
Priority:
normal
More links:
Positions Positionen Details

Positions

Positionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:161
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Positions text Positionen Text Details

Positions text

Positionen Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots/vista.php:176
Priority:
normal
More links:
Reversed Umgekehrt Details

Reversed

Umgekehrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/write-flip-subfields.php:87
Priority:
normal
More links:
reversed umgekehrt Details

reversed

umgekehrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/texts/developer.php:150
  • public/template/texts/developer.php:210
  • public/template/texts/developer.php:218
Priority:
normal
More links:
Select a deck. If none are available, you must create one first. Visit the cards within the selected deck to generate the necessary texts. Wähle ein Deck aus. Wenn kein Deck verfügbar ist, musst du zuerst eines erstellen. Besuche die Karten im ausgewählten Deck, um die notwendigen Texte zu erstellen. Details

Select a deck. If none are available, you must create one first. Visit the cards within the selected deck to generate the necessary texts.

Wähle ein Deck aus. Wenn kein Deck verfügbar ist, musst du zuerst eines erstellen. Besuche die Karten im ausgewählten Deck, um die notwendigen Texte zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:81
  • admin/tarots/vista.php:80
Priority:
normal
More links:
Show Positions Positionen anzeigen Details

Show Positions

Positionen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:148
  • admin/tarots/vista.php:147
Priority:
normal
More links:
Spread %s Spread %s Details

Spread %s

Spread %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:16
Priority:
normal
More links:
This feature is only activated if you are an administrator. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn du ein Administrator bist. Details

This feature is only activated if you are an administrator.

Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn du ein Administrator bist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:93
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, there is an incompatibility between Firefox and the Wordpress TinyMCE library which prevents the writing of text on Tarot cards. While we are working on a solution, we recommend using an alternative browser such as Google Chrome or Microsoft Edge to write the texts. Leider gibt es eine Inkompatibilität zwischen Firefox und der Wordpress TinyMCE-Bibliothek, die das Schreiben von Text auf Tarotkarten verhindert. Während wir an einer Lösung arbeiten, empfehlen wir, einen alternativen Browser wie Google Chrome oder Microsoft Edge zu verwenden, um die Texte zu schreiben. Details

Unfortunately, there is an incompatibility between Firefox and the Wordpress TinyMCE library which prevents the writing of text on Tarot cards. While we are working on a solution, we recommend using an alternative browser such as Google Chrome or Microsoft Edge to write the texts.

Leider gibt es eine Inkompatibilität zwischen Firefox und der Wordpress TinyMCE-Bibliothek, die das Schreiben von Text auf Tarotkarten verhindert. Während wir an einer Lösung arbeiten, empfehlen wir, einen alternativen Browser wie Google Chrome oder Microsoft Edge zu verwenden, um die Texte zu schreiben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/class-tarokkina_pro.php:60
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:365
Priority:
normal
More links:
Use the development view to identify the cards containing text. This function is only accessible in the public section if you are logged in as an administrator. Verwende die Entwicklungsansicht, um die Karten zu identifizieren, die Text enthalten. Diese Funktion ist im öffentlichen Bereich nur zugänglich, wenn du als Administrator eingeloggt bist. Details

Use the development view to identify the cards containing text. This function is only accessible in the public section if you are logged in as an administrator.

Verwende die Entwicklungsansicht, um die Karten zu identifizieren, die Text enthalten. Diese Funktion ist im öffentlichen Bereich nur zugänglich, wenn du als Administrator eingeloggt bist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
You are currently using Firefox. Du verwendest derzeit Firefox. Details

You are currently using Firefox.

Du verwendest derzeit Firefox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/class-tarokkina_pro.php:59
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:364
Priority:
normal
More links:
Help Hilfe Details

Help

Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:77
  • admin/tarots2/vista2.php:82
  • admin/tarots2/vista2.php:106
  • admin/tarots2/vista2.php:133
  • admin/tarots2/vista2.php:148
  • admin/tarots2/vista2.php:177
  • admin/tarots2/vista2.php:184
  • admin/tarots2/vista2.php:188
  • admin/tarots2/vista2.php:194
  • admin/fields/fields_options.php:12
  • admin/fields/fields_options.php:31
  • admin/tarots/vista.php:76
  • admin/tarots/vista.php:81
  • admin/tarots/vista.php:105
  • admin/tarots/vista.php:132
  • admin/tarots/vista.php:147
  • admin/tarots/vista.php:176
  • admin/tarots/vista.php:183
  • admin/tarots/vista.php:187
  • admin/tarots/vista.php:193
Priority:
normal
More links:
Maximum number of visible cards in the selector Maximale Anzahl der sichtbaren Karten im Selektor Details

Maximum number of visible cards in the selector

Maximale Anzahl der sichtbaren Karten im Selektor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:112
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:33
  • admin/tarots/vista.php:111
Priority:
normal
More links:
More information Mehr Informationen Details

More information

Mehr Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as