GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (303) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Upload Cargar Details

Upload

Cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1103
Priority:
normal
More links:
The name of each image will be used as the title of each card. El nombre de cada imagen se utilizará como título de cada tarjeta. Details

The name of each image will be used as the title of each card.

El nombre de cada imagen se utilizará como título de cada tarjeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1112
Priority:
normal
More links:
The folder name will be used as the deck name. El nombre de la carpeta se utilizará como nombre de la Baraja. Details

The folder name will be used as the deck name.

El nombre de la carpeta se utilizará como nombre de la Baraja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1111
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. El archivo se ha cargado correctamente. Details

The file has been successfully uploaded.

El archivo se ha cargado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1124
Priority:
normal
More links:
Please find below instructions on how to create the ZIP file A continuación encontrará instrucciones sobre cómo crear el archivo ZIP Details

Please find below instructions on how to create the ZIP file

A continuación encontrará instrucciones sobre cómo crear el archivo ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1108
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg." Introduzca el nombre de cada imagen con espacios en blanco. Como ejemplo, considere lo siguiente: El nombre de archivo de la imagen del Ahorcado es "El Ahorcado.jpg" Details

Please enter the name of each image with blank spaces. As an example, consider the following: The file name for the image of the Hanged Man is "The Hanged Man.jpg."

Introduzca el nombre de cada imagen con espacios en blanco. Como ejemplo, considere lo siguiente: El nombre de archivo de la imagen del Ahorcado es "El Ahorcado.jpg"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1113
Priority:
normal
More links:
Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload. Cree una carpeta vacía e introduzca las imágenes de las tarjetas que desea cargar. Details

Please create an empty folder and enter the images of the cards you wish to upload.

Cree una carpeta vacía e introduzca las imágenes de las tarjetas que desea cargar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1110
Priority:
normal
More links:
Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder. Comprima la carpeta. Asegúrate de que las imágenes se encuentran en la raíz del archivo ZIP y no en una subcarpeta. Details

Please compress the folder. Please ensure that the images are located in the root of the ZIP file and not in a subfolder.

Comprima la carpeta. Asegúrate de que las imágenes se encuentran en la raíz del archivo ZIP y no en una subcarpeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:1114
Priority:
normal
More links:
You are currently using Firefox. Estás utilizando Firefox. Details

You are currently using Firefox.

Estás utilizando Firefox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/class-tarokkina_pro.php:59
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:364
Priority:
normal
More links:
Use the development view to identify the cards containing text. This function is only accessible in the public section if you are logged in as an administrator. Utilice la vista de desarrollo para identificar las tarjetas que contienen texto. Esta función sólo es accesible en la sección pública si ha iniciado sesión como administrador. Details

Use the development view to identify the cards containing text. This function is only accessible in the public section if you are logged in as an administrator.

Utilice la vista de desarrollo para identificar las tarjetas que contienen texto. Esta función sólo es accesible en la sección pública si ha iniciado sesión como administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:100
  • admin/tarots/vista.php:99
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, there is an incompatibility between Firefox and the Wordpress TinyMCE library which prevents the writing of text on Tarot cards. While we are working on a solution, we recommend using an alternative browser such as Google Chrome or Microsoft Edge to write the texts. Lamentablemente, existe una incompatibilidad entre Firefox y la biblioteca TinyMCE de Wordpress que impide escribir textos en las cartas del Tarot. Mientras trabajamos en una solución, recomendamos utilizar un navegador alternativo como Google Chrome o Microsoft Edge para escribir los textos. Details

Unfortunately, there is an incompatibility between Firefox and the Wordpress TinyMCE library which prevents the writing of text on Tarot cards. While we are working on a solution, we recommend using an alternative browser such as Google Chrome or Microsoft Edge to write the texts.

Lamentablemente, existe una incompatibilidad entre Firefox y la biblioteca TinyMCE de Wordpress que impide escribir textos en las cartas del Tarot. Mientras trabajamos en una solución, recomendamos utilizar un navegador alternativo como Google Chrome o Microsoft Edge para escribir los textos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/class-tarokkina_pro.php:60
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:365
Priority:
normal
More links:
This feature is only activated if you are an administrator. Esta función sólo se activa si eres administrador. Details

This feature is only activated if you are an administrator.

Esta función sólo se activa si eres administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/template/developer/template_init.php:93
Priority:
normal
More links:
Spread %s Spread %s Details

Spread %s

Spread %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:16
Priority:
normal
More links:
Show Positions Mostrar posiciones Details

Show Positions

Mostrar posiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:148
  • admin/tarots/vista.php:147
Priority:
normal
More links:
Select a deck. If none are available, you must create one first. Visit the cards within the selected deck to generate the necessary texts. Seleccione una baraja. Si no hay ninguna disponible, deberá crear una primero. Visita las cartas de la baraja seleccionada para generar los textos necesarios. Details

Select a deck. If none are available, you must create one first. Visit the cards within the selected deck to generate the necessary texts.

Seleccione una baraja. Si no hay ninguna disponible, deberá crear una primero. Visita las cartas de la baraja seleccionada para generar los textos necesarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:81
  • admin/tarots/vista.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as