GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (301) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 9 10 11 12 13 21
Prio Original string Translation
close 关闭 Details

close

关闭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:42
  • admin/tarots/vista.php:41
Priority:
normal
More links:
Click on preview changes to see the tarot. 点击预览更改,查看塔罗牌。 Details

Click on preview changes to see the tarot.

点击预览更改,查看塔罗牌。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/elementor-styles_pro.php:18
Priority:
normal
More links:
Demos 演示 Details

Demos

演示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:60
Priority:
normal
More links:
Does Not Work with your version of PHP. Minimum required php version is 7.0 不适用于您的 PHP 版本。所需的最低 PHP 版本为 7.0 Details

Does Not Work with your version of PHP. Minimum required php version is 7.0

不适用于您的 PHP 版本。所需的最低 PHP 版本为 7.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • tarokina-pro.php:27
Priority:
normal
More links:
Basic Mode: A single text is used for all references in each card. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. Same text for present, past and future. You will opt for a tarot less precise in the answers but simpler to create. The final quality will depend on the skill you have in creating the texts. 基本模式:每张卡片中的所有参考资料都使用一个文本。例如塔罗牌有 3 张:现在、过去和未来。现在、过去和未来使用相同的文字。您可以选择答案不那么精确但制作起来更简单的塔罗牌。最终的质量将取决于您制作文字的技巧。 Details

Basic Mode: A single text is used for all references in each card. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. Same text for present, past and future. You will opt for a tarot less precise in the answers but simpler to create. The final quality will depend on the skill you have in creating the texts.

基本模式:每张卡片中的所有参考资料都使用一个文本。例如塔罗牌有 3 张:现在、过去和未来。现在、过去和未来使用相同的文字。您可以选择答案不那么精确但制作起来更简单的塔罗牌。最终的质量将取决于您制作文字的技巧。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:78
  • admin/tarots2/vista2.php:89
  • admin/tarots/vista.php:88
Priority:
normal
More links:
Expert Mode: Multiple texts are used per card (1 text per reference in each card). You will get a very precise tarot in the answers. There are many texts but the final result will be very accurate, since each reference will have its own text. 专家模式:每张牌使用多个文本(每张牌中每个参考资料使用 1 个文本)。您将得到非常精确的塔罗牌答案。虽然有很多文本,但最终结果会非常准确,因为每个参考都有自己的文本。 Details

Expert Mode: Multiple texts are used per card (1 text per reference in each card). You will get a very precise tarot in the answers. There are many texts but the final result will be very accurate, since each reference will have its own text.

专家模式:每张牌使用多个文本(每张牌中每个参考资料使用 1 个文本)。您将得到非常精确的塔罗牌答案。虽然有很多文本,但最终结果会非常准确,因为每个参考都有自己的文本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:80
  • admin/tarots2/vista2.php:95
  • admin/tarots/vista.php:94
Priority:
normal
More links:
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. 反转基本模式:每张卡片上的所有参考信息均使用 2 个文本(A 或 B),如果卡片反转,则使用备选文本 B。举例说明:塔罗牌有 3 个牌面:现在、过去和未来。现在、过去和未来使用一个文本(A 或 B)。最终的质量将取决于您阐述这两个文本的技巧。 Details

Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts.

反转基本模式:每张卡片上的所有参考信息均使用 2 个文本(A 或 B),如果卡片反转,则使用备选文本 B。举例说明:塔罗牌有 3 个牌面:现在、过去和未来。现在、过去和未来使用一个文本(A 或 B)。最终的质量将取决于您阐述这两个文本的技巧。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:79
  • admin/tarots2/vista2.php:92
  • admin/tarots/vista.php:91
Priority:
normal
More links:
Select a deck and set an image. 选择甲板并设置图像。 Details

Select a deck and set an image.

选择甲板并设置图像。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:329
Priority:
normal
More links:
Select a spread 选择一个价差 Details

Select a spread

选择一个价差
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:116
  • admin/tarots/vista.php:115
Priority:
normal
More links:
Set cover image 设置封面图像 Details

Set cover image

设置封面图像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/tarokkina_pro_custom_type.php:25
Priority:
normal
More links:
Shortcode 简码 Details

Shortcode

简码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:78
  • admin/tarots/vista.php:77
Priority:
normal
More links:
Shuffle 洗牌 Details

Shuffle

洗牌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:180
  • admin/tarots/vista.php:179
Priority:
normal
More links:
Card Singular name 卡片 Details

Card

卡片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular name
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/tarokkina_pro_custom_type.php:12
Priority:
normal
More links:
Start button text 开始按钮文本 Details

Start button text

开始按钮文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:178
  • admin/tarots/vista.php:177
Priority:
normal
More links:
Subtitle 副标题 Details

Subtitle

副标题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/install.php:160
  • admin/tarots2/vista2.php:176
  • admin/tarots2/vista2.php:176
  • admin/tarots/vista.php:175
  • admin/tarots/vista.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 21

Export as