GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (294) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Go to install demo tarot デモ・タロットをインストールする Details

Go to install demo tarot

デモ・タロットをインストールする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/tarokkina_pro_custom_type.php:22
Priority:
normal
More links:
Click on the spread cards スプレッドカードをクリック Details

Click on the spread cards

スプレッドカードをクリック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:110
  • admin/tarots/vista.php:109
Priority:
normal
More links:
All tabs closed すべてのタブを閉じる Details

All tabs closed

すべてのタブを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:145
  • admin/tarots/vista.php:144
Priority:
normal
More links:
All tabs open すべてのタブを開く Details

All tabs open

すべてのタブを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:146
  • admin/tarots/vista.php:145
Priority:
normal
More links:
First tab opened 最初に開いたタブ Details

First tab opened

最初に開いたタブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:144
  • admin/tarots/vista.php:143
Priority:
normal
More links:
Opening or closing the tabs on the result. 結果のタブを開いたり閉じたりする。 Details

Opening or closing the tabs on the result.

結果のタブを開いたり閉じたりする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Create 100 tarots 100のタロットを作る Details

Create 100 tarots

100のタロットを作る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
If you need to create more than ten tarots, enable this option. 10個以上のタロットを作成する必要がある場合は、このオプションを有効にしてください。 Details

If you need to create more than ten tarots, enable this option.

10個以上のタロットを作成する必要がある場合は、このオプションを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
Open tabs in the result 結果でタブを開く Details

Open tabs in the result

結果でタブを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. 逆エキスパートモード：カード1枚につき複数のテキストが使用される（各カードの参照ごとに2つのテキスト）。カードが反転している場合、代替テキスト B が各参照に使用される。テキスト数はエキスパートモードの 2 倍。 Details

Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode.

逆エキスパートモード：カード1枚につき複数のテキストが使用される（各カードの参照ごとに2つのテキスト）。カードが反転している場合、代替テキスト B が各参照に使用される。テキスト数はエキスパートモードの 2 倍。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:81
  • admin/tarots2/vista2.php:98
  • admin/tarots/vista.php:97
Priority:
normal
More links:
Expert reversed エキスパートが逆転 Details

Expert reversed

エキスパートが逆転
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/fields_cartas.php:107
  • admin/tarots2/vista2.php:86
  • admin/tarots/vista.php:85
  • public/template/developer/template_init.php:58
Priority:
normal
More links:
Download ダウンロード Details

Download

ダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:72
Priority:
normal
More links:
Delete 削除 Details

Delete

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:81
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:116
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:131
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:146
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:161
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:176
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:191
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:206
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:221
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
Change this text. このテキストを変更する。 Details

Change this text.

このテキストを変更する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 21

Export as