GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (302) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 9 10 11 12 13 21
Prio Original string Translation
Card size Kortstørrelse Details

Card size

Kortstørrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:134
  • admin/tarots/vista.php:133
Priority:
normal
More links:
Does Not Work with your version of PHP. Minimum required php version is 7.0 Fungerer ikke med din versjon av PHP. Minste påkrevde PHP-versjon er 7.0 Details

Does Not Work with your version of PHP. Minimum required php version is 7.0

Fungerer ikke med din versjon av PHP. Minste påkrevde PHP-versjon er 7.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • tarokina-pro.php:27
Priority:
normal
More links:
Demos Demoer Details

Demos

Demoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:60
Priority:
normal
More links:
Click on preview changes to see the tarot. Klikk på forhåndsvisning av endringer for å se tarotbildet. Details

Click on preview changes to see the tarot.

Klikk på forhåndsvisning av endringer for å se tarotbildet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/elementor-styles_pro.php:18
Priority:
normal
More links:
Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts. Reversed Basic Mode: 2 tekster brukes for alle referanser på hvert kort (A eller B), hvis kortet er reversert, brukes den alternative teksten B. Eksempel: Tarot med 3 oppslag: nåtid, fortid og fremtid. 1 tekst (A eller B) for nåtid, fortid og fremtid. Den endelige kvaliteten vil avhenge av hvor dyktig du er til å utarbeide de to tekstene. Details

Reversed Basic Mode: 2 texts are used for all references on each card (A or B), if the card is reversed, the alternative text B will be used. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. 1 text (A or B) for present, past and future. The final quality will depend on the skill you have in elaborating the 2 texts.

Reversed Basic Mode: 2 tekster brukes for alle referanser på hvert kort (A eller B), hvis kortet er reversert, brukes den alternative teksten B. Eksempel: Tarot med 3 oppslag: nåtid, fortid og fremtid. 1 tekst (A eller B) for nåtid, fortid og fremtid. Den endelige kvaliteten vil avhenge av hvor dyktig du er til å utarbeide de to tekstene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:79
  • admin/tarots2/vista2.php:92
  • admin/tarots/vista.php:91
Priority:
normal
More links:
Expert Mode: Multiple texts are used per card (1 text per reference in each card). You will get a very precise tarot in the answers. There are many texts but the final result will be very accurate, since each reference will have its own text. Ekspertmodus: Flere tekster brukes per kort (1 tekst per referanse i hvert kort). Du vil få en svært presis tarot i svarene. Det er mange tekster, men det endelige resultatet blir svært nøyaktig, siden hver referanse har sin egen tekst. Details

Expert Mode: Multiple texts are used per card (1 text per reference in each card). You will get a very precise tarot in the answers. There are many texts but the final result will be very accurate, since each reference will have its own text.

Ekspertmodus: Flere tekster brukes per kort (1 tekst per referanse i hvert kort). Du vil få en svært presis tarot i svarene. Det er mange tekster, men det endelige resultatet blir svært nøyaktig, siden hver referanse har sin egen tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:80
  • admin/tarots2/vista2.php:95
  • admin/tarots/vista.php:94
Priority:
normal
More links:
Basic Mode: A single text is used for all references in each card. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. Same text for present, past and future. You will opt for a tarot less precise in the answers but simpler to create. The final quality will depend on the skill you have in creating the texts. Grunnleggende modus: En enkelt tekst brukes for alle referanser i hvert kort. Eksempel: Tarot med 3 oppslag: nåtid, fortid og fremtid. Samme tekst for nåtid, fortid og fremtid. Du velger en tarot som er mindre presis i svarene, men enklere å lage. Den endelige kvaliteten vil avhenge av hvor dyktig du er til å lage tekstene. Details

Basic Mode: A single text is used for all references in each card. Example: Tarot with 3 spreads: present, past and future. Same text for present, past and future. You will opt for a tarot less precise in the answers but simpler to create. The final quality will depend on the skill you have in creating the texts.

Grunnleggende modus: En enkelt tekst brukes for alle referanser i hvert kort. Eksempel: Tarot med 3 oppslag: nåtid, fortid og fremtid. Samme tekst for nåtid, fortid og fremtid. Du velger en tarot som er mindre presis i svarene, men enklere å lage. Den endelige kvaliteten vil avhenge av hvor dyktig du er til å lage tekstene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:78
  • admin/tarots2/vista2.php:89
  • admin/tarots/vista.php:88
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Lisensnøkkelen din har nådd aktiveringsgrensen. Details

Your license key has reached its activation limit.

Lisensnøkkelen din har nådd aktiveringsgrensen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:296
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Lisensnøkkelen din er deaktivert. Details

Your license key has been disabled.

Lisensnøkkelen din er deaktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:278
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. Lisensnøkkelen din utløp den %s. Details

Your license key expired on %s.

Lisensnøkkelen din utløp den %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
the license key expiration date
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:271
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Lisensen din er ikke aktiv for denne URL-adressen. Details

Your license is not active for this URL.

Lisensen din er ikke aktiv for denne URL-adressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:287
Priority:
normal
More links:
You can leave this field empty to disable it Du kan la dette feltet stå tomt for å deaktivere det Details

You can leave this field empty to disable it

Du kan la dette feltet stå tomt for å deaktivere det
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:175
  • admin/tarots2/vista2.php:176
  • admin/tarots/vista.php:174
  • admin/tarots/vista.php:175
  • lib/tarokina-pro/fields.php:112
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/class-tarokkina_pro-public.php:311
  • admin/cartas/fields_cartas.php:58
  • lib/tarokina-pro/fields.php:66
Priority:
normal
More links:
Write down your readings or interpretations for this card. Skriv ned dine lesninger eller tolkninger av dette kortet. Details

Write down your readings or interpretations for this card.

Skriv ned dine lesninger eller tolkninger av dette kortet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:321
Priority:
normal
More links:
Website Nettsted Details

Website

Nettsted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/grid.php:202
  • lib/tarokina-pro/details_pro.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 21

Export as