GlotPress

Translation of Tarokina Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Go to install demo tarot Allez à l'installation du Tarot de démonstration. Details

Go to install demo tarot

Allez à l'installation du Tarot de démonstration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-06 15:09:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tarokkina_pro_custom_type.php:22
Priority:
normal
More links:
Click on the spread cards Cliquez sur les cartes du tirage. Details

Click on the spread cards

Cliquez sur les cartes du tirage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:110
  • admin/tarots/vista.php:109
Priority:
normal
More links:
All tabs closed Tous les onglets fermés Details

All tabs closed

Tous les onglets fermés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:145
  • admin/tarots/vista.php:144
Priority:
normal
More links:
All tabs open Tous les onglets ouverts Details

All tabs open

Tous les onglets ouverts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:146
  • admin/tarots/vista.php:145
Priority:
normal
More links:
First tab opened Premier onglet ouvert Details

First tab opened

Premier onglet ouvert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:144
  • admin/tarots/vista.php:143
Priority:
normal
More links:
Opening or closing the tabs on the result. Ouvrir ou fermer l'onglet sur le résultat. Details

Opening or closing the tabs on the result.

Ouvrir ou fermer l'onglet sur le résultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Create 100 tarots Créer 100 Tarots Details

Create 100 tarots

Créer 100 Tarots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 15:36:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
If you need to create more than ten tarots, enable this option. Si vous avez besoin de créer plus que 10 tarots, activez cette option. Details

If you need to create more than ten tarots, enable this option.

Si vous avez besoin de créer plus que 10 tarots, activez cette option.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 15:36:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
Open tabs in the result Ouvrir des onglets dans le résultat. Details

Open tabs in the result

Ouvrir des onglets dans le résultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 15:36:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Mode expert inversé : Plusieurs textes sont utilisés par carte (2 textes par référence sur chaque carte). Si la carte est inversée, le texte alternatif B sera utilisé pour chaque référence. Il y a deux fois plus de textes qu'en mode expert. Details

Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode.

Mode expert inversé : Plusieurs textes sont utilisés par carte (2 textes par référence sur chaque carte). Si la carte est inversée, le texte alternatif B sera utilisé pour chaque référence. Il y a deux fois plus de textes qu'en mode expert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:81
  • admin/tarots2/vista2.php:98
  • admin/tarots/vista.php:97
Priority:
normal
More links:
Expert reversed Expert inversé Details

Expert reversed

Expert inversé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/fields_cartas.php:107
  • admin/tarots2/vista2.php:86
  • admin/tarots/vista.php:85
  • public/template/developer/template_init.php:58
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 00:10:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:72
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 00:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:81
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:116
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:131
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:146
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:161
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:176
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:191
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:206
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:221
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
Change this text. Changer ce texte. Details

Change this text.

Changer ce texte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 00:10:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-07 00:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 21

Export as