GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (302) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Website Sítio Web Details

Website

Sítio Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/grid.php:202
  • lib/tarokina-pro/details_pro.php:95
Priority:
normal
More links:
Write down your readings or interpretations for this card. Escreva as suas leituras ou interpretações para esta carta. Details

Write down your readings or interpretations for this card.

Escreva as suas leituras ou interpretações para esta carta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:321
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • public/class-tarokkina_pro-public.php:311
  • admin/cartas/fields_cartas.php:58
  • lib/tarokina-pro/fields.php:66
Priority:
normal
More links:
You can leave this field empty to disable it Pode deixar este campo vazio para o desativar Details

You can leave this field empty to disable it

Pode deixar este campo vazio para o desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:175
  • admin/tarots2/vista2.php:176
  • admin/tarots/vista.php:174
  • admin/tarots/vista.php:175
  • lib/tarokina-pro/fields.php:112
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. A sua licença não está ativa para este URL. Details

Your license is not active for this URL.

A sua licença não está ativa para este URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:287
Priority:
normal
More links:
Your license key expired on %s. A sua chave de licença expirou em %s. Details

Your license key expired on %s.

A sua chave de licença expirou em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
the license key expiration date
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:271
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. A sua chave de licença foi desactivada. Details

Your license key has been disabled.

A sua chave de licença foi desactivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:278
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. A sua chave de licença atingiu o limite de ativação. Details

Your license key has reached its activation limit.

A sua chave de licença atingiu o limite de ativação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_content.php:296
Priority:
normal
More links:
Title color in the final draw. The theme link is loaded by default. Cor do título no desenho final. O link do tema é carregado por defeito. Details

Title color in the final draw. The theme link is loaded by default.

Cor do título no desenho final. O link do tema é carregado por defeito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:186
  • admin/tarots/vista.php:185
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 dia Details

1 Day

1 dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/insert-areas.php:16
Priority:
normal
More links:
1 Hour 1 hora Details

1 Hour

1 hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/insert-areas.php:15
Priority:
normal
More links:
1 Month 1 mês Details

1 Month

1 mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/insert-areas.php:18
Priority:
normal
More links:
1 Week 1 semana Details

1 Week

1 semana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/insert-areas.php:17
Priority:
normal
More links:
1 Year 1 ano Details

1 Year

1 ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/insert-areas.php:19
Priority:
normal
More links:
Activate Ativar Details

Activate

Ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/class-tarokkina_pro-i18n.php:53
  • admin/fields/fields_content.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 21

Export as