GlotPress

Translation of Tarokina Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (302) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Go to install demo tarot Ir para instalar o tarot de demonstração Details

Go to install demo tarot

Ir para instalar o tarot de demonstração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • includes/tarokkina_pro_custom_type.php:22
Priority:
normal
More links:
Click on the spread cards Clique nas cartas de distribuição Details

Click on the spread cards

Clique nas cartas de distribuição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:110
  • admin/tarots/vista.php:109
Priority:
normal
More links:
All tabs closed Todos os separadores fechados Details

All tabs closed

Todos os separadores fechados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:145
  • admin/tarots/vista.php:144
Priority:
normal
More links:
All tabs open Todos os separadores abertos Details

All tabs open

Todos os separadores abertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:146
  • admin/tarots/vista.php:145
Priority:
normal
More links:
First tab opened Primeiro separador aberto Details

First tab opened

Primeiro separador aberto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:144
  • admin/tarots/vista.php:143
Priority:
normal
More links:
Opening or closing the tabs on the result. Abrir ou fechar os separadores do resultado. Details

Opening or closing the tabs on the result.

Abrir ou fechar os separadores do resultado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Create 100 tarots Criar 100 tarots Details

Create 100 tarots

Criar 100 tarots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
If you need to create more than ten tarots, enable this option. Se precisar de criar mais de dez tarots, active esta opção. Details

If you need to create more than ten tarots, enable this option.

Se precisar de criar mais de dez tarots, active esta opção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/fields/fields_options.php:12
Priority:
normal
More links:
Open tabs in the result Abrir separadores no resultado Details

Open tabs in the result

Abrir separadores no resultado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/tarots2/vista2.php:142
  • admin/tarots/vista.php:141
Priority:
normal
More links:
Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode. Modo invertido especialista: São utilizados vários textos por cartão (2 textos por referência em cada cartão). Se o cartão estiver invertido, será utilizado o texto alternativo B em cada referência. O número de textos é duas vezes superior ao do modo especialista. Details

Reversed expert Mode: Multiple texts are used per card (2 texts per reference on each card). If the card is reversed, the alternative text B will be used on each reference. There are twice as many texts as in Expert mode.

Modo invertido especialista: São utilizados vários textos por cartão (2 textos por referência em cada cartão). Se o cartão estiver invertido, será utilizado o texto alternativo B em cada referência. O número de textos é duas vezes superior ao do modo especialista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-13 13:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/carta_vista.php:81
  • admin/tarots2/vista2.php:98
  • admin/tarots/vista.php:97
Priority:
normal
More links:
Expert reversed Perito invertido Details

Expert reversed

Perito invertido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/cartas/fields_cartas.php:107
  • admin/tarots2/vista2.php:86
  • admin/tarots/vista.php:85
  • public/template/developer/template_init.php:58
Priority:
normal
More links:
Download Descarregar Details

Download

Descarregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:72
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:81
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:116
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:131
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:146
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:161
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:176
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:191
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:206
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:221
  • admin/class-tarokkina_pro-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
Change this text. Alterar este texto. Details

Change this text.

Alterar este texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • lib/tarokina-pro/fields.php:68
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-10 18:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
federico
References:
  • admin/sidebars/sidebar_all.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 21

Export as